Producent: Edycja Świętego Pawła (przejdź do produktów)

Pismo Święte z komentarzem – skóra naturalna, suwak i paginatory | Święty Paweł

365,00 zł

Dostępność:

w magazynie

Czas wysyłki: 24 godziny + czas dostawy (w dni robocze)

Dostawa

od 0,00 zł - InPost Paczkomaty 24/7 (Polska)

Dostawa 1 dzień roboczy; Odbiór w punktach INPOST

Pełne Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z komentarzami, przypisami, mapami i słownikiem biblijnym. Eleganckie wydanie w czarnej oprawie ze skóry naturalnej, zamykanej na suwak. Paginatory ułatwiają odnajdywanie ksiąg, a czytelna czcionka 10,5 pkt i format 16 × 22 cm zapewniają wygodę podczas codziennej lektury.

Przejdź do pełnego opisu

Wybierz wariant produktu:

Poszczególne warianty mogą różnić się ceną

Zakup w zestawie

TAK - pudełko z okienkiem (+15,00 zł)

Wybranie tej opcji zmienia cenę: (+15,00 zł)

NIE - bez pudełka

Ilość

szt.

Pełne Pismo Święte z komentarzem

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z komentarzem to kompletne i starannie opracowane wydanie Biblii, przygotowane przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Przekład powstał z myślą o wiernym oddaniu znaczenia tekstów oryginalnych, a jednocześnie zachowaniu współczesnego, zrozumiałego języka polskiego.

To propozycja zarówno dla osób rozpoczynających regularną lekturę Biblii, jak i dla czytelników, którzy chcą pogłębiać znajomość Słowa Bożego. Liczne komentarze, przypisy i materiały pomocnicze pozwalają lepiej zrozumieć kontekst historyczny, religijny i kulturowy poszczególnych ksiąg.

Przekład z języków oryginalnych

Tekst Pisma Świętego został przetłumaczony z języków hebrajskiego, aramejskiego i greckiego. Prace nad przekładem trwały 12 lat i uczestniczyło w nich około 90 specjalistów, w tym bibliści, językoznawcy, poloniści, redaktorzy i konsultanci.

Autorzy opracowania uwzględnili współczesne badania nad Biblią, zachowując maksymalną wierność oryginalnym tekstom. Jednocześnie zadbali o płynny, literacki język, dzięki któremu treść pozostaje przystępna również dla osób bez specjalistycznego przygotowania teologicznego.

Komentarze pomagające zrozumieć Słowo Boże

Wydanie zawiera rozbudowany zestaw materiałów pomocniczych, które ułatwiają samodzielne czytanie i interpretowanie Biblii. Komentarze napisano przystępnym językiem, bez niepotrzebnie skomplikowanej terminologii.

komentarze i przypisy wyjaśniające znaczenie tekstu,
wprowadzenia do poszczególnych ksiąg,
teksty paralelne prowadzące do powiązanych fragmentów Biblii,
tablice chronologiczne porządkujące najważniejsze wydarzenia,
mapy biblijne pomagające poznać miejsca opisane w Piśmie Świętym,
słownik terminów biblijnych,
odnośniki do innych fragmentów Pisma Świętego.

Paginatory – szybkie odnajdywanie ksiąg

Brzegi stron wyposażono w praktyczne paginatory, nazywane również indeksami ksiąg biblijnych. Wycięcia z oznaczeniami pozwalają szybko przejść do wybranej części Starego lub Nowego Testamentu bez długiego przeglądania stron.

Takie rozwiązanie jest szczególnie przydatne podczas modlitwy, spotkań biblijnych, rekolekcji, katechezy oraz liturgii, kiedy liczy się możliwość sprawnego odnalezienia konkretnego fragmentu.

Czytelny i uporządkowany układ stron

Nowoczesny układ graficzny porządkuje tekst główny, przypisy i odnośniki. Materiały uzupełniające umieszczono na marginesach, dzięki czemu można korzystać z nich bez utraty ciągłości czytania.

W dolnych rogach stron znajdują się skrócone nazwy ksiąg oraz zakresy obejmowanych fragmentów. Czcionka o wielkości 10,5 pkt i format około 16 × 22 cm zapewniają wygodę podczas regularnej, dłuższej lektury.

Oprawa ze skóry naturalnej zamykana na suwak

Biblię oprawiono w elegancką czarną skórę naturalną. Okładkę zdobi subtelnie tłoczony wizerunek gołębicy, złocony tytuł oraz znak wydawnictwa Święty Paweł. Klasyczna kolorystyka sprawia, że wydanie prezentuje się dostojnie i ponadczasowo.

Oprawa zamykana na suwak pomaga zabezpieczyć strony przed zabrudzeniami, zaginaniem oraz przypadkowym uszkodzeniem podczas przechowywania i transportu. Dzięki temu Pismo Święte może bezpiecznie towarzyszyć właścicielowi również podczas podróży, pielgrzymek, rekolekcji czy spotkań wspólnotowych.

Skóra naturalna może wykazywać niewielkie różnice w fakturze i układzie powierzchni. Jest to naturalna cecha materiału, dzięki której każdy egzemplarz może mieć nieco indywidualny charakter.

Biblia do codziennej lektury i na wyjątkowy prezent

Skórzane Pismo Święte z komentarzem może stać się osobistą Biblią na wiele lat. Sprawdzi się podczas codziennej modlitwy, rozważania Słowa Bożego, pracy w grupie biblijnej oraz przygotowywania katechez i spotkań formacyjnych.

Eleganckie wykonanie czyni je również wartościowym prezentem religijnym z okazji ślubu, jubileuszu, bierzmowania, święceń kapłańskich, prymicji, urodzin lub rocznicy. To podarunek o trwałym znaczeniu, który nie ogranicza się wyłącznie do funkcji dekoracyjnej.

Dlaczego warto wybrać to wydanie

pełny Stary i Nowy Testament – kompletna treść Pisma Świętego,
przekład z języków oryginalnych – hebrajskiego, aramejskiego i greckiego,
komentarze i przypisy – pomoc w lepszym rozumieniu tekstu,
wprowadzenia, mapy i słownik – wartościowe materiały uzupełniające,
paginatory – wygodne indeksy ułatwiające odnajdywanie ksiąg,
czytelna czcionka 10,5 pkt – komfort podczas regularnej lektury,
oprawa ze skóry naturalnej – eleganckie i trwałe wykonanie,
zamknięcie na suwak – dodatkowa ochrona stron i okładki,
klasyczna czarna kolorystyka – odpowiednia dla kobiet i mężczyzn,
wydawnictwo Święty Paweł – opracowanie przygotowane z udziałem polskich biblistów.

Szczegóły produktu

Rodzaj: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z komentarzem
Przekład: z języków hebrajskiego, aramejskiego i greckiego
Opracowanie: Zespół Biblistów Polskich
Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła
Oprawa: skóra naturalna
Kolor oprawy: czarny
Zamknięcie: suwak
Zdobienie okładki: tłoczenie gołębicy i złocone napisy
Paginatory: tak – indeksy ułatwiające odnajdywanie ksiąg
Wielkość czcionki: 10,5 pkt
Wymiary: około 16 × 22 cm
Materiały dodatkowe: komentarze, przypisy, wprowadzenia, teksty paralelne, tablice chronologiczne, mapy i słownik terminów biblijnych
Przeznaczenie: codzienna lektura, modlitwa, studium Biblii, katecheza, rekolekcje i prezent religijny

„Twoje słowo jest lampą dla moich stóp i światłem na mojej ścieżce.”

Słowo, które prowadzi

Poznaj inne wydania Pisma Świętego, Biblie rodzinne, książki religijne oraz pomoce do codziennej modlitwy i pogłębiania wiary.

Zobacz Biblie i książki religijne →

Książki

ISBN 978-83-7424-915-7
Oprawa twarda skóra naturalna
Stron 2784
Format 16 x 22 cm
Wielkość czcionki 10,5 pkt

Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa

Produkt jest bezpieczny przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem.
Chronić przed wilgocią, aby zapobiec niszczeniu papieru i rozwojowi pleśni
Uważaj na krawędzie kartek, które przy nieostrożnym obchodzeniu się mogą spowodować drobne skaleczenia.