Producent: Wydawnictwo Jedność (przejdź do produktów)

Tora czyli Pięcioksiąg Mojżesza – Przekład i Komentarz ks. prof. Waldemara Chrostowskiego

120,00 zł

Dostępność:

w magazynie

Czas wysyłki: 24 godziny + czas dostawy (w dni robocze)

Dostawa

od 13,90 zł - InPost Paczkomaty 24/7 (Polska)

Dostawa 1 dzień roboczy; Odbiór w punktach INPOST

Tora, czyli Pięcioksiąg Mojżesza, w przekładzie i z komentarzem ks. prof. Waldemara Chrostowskiego, to wyjątkowa publikacja łącząca tradycję żydowską i chrześcijańską. Zawiera pełen tekst Tory w przekładzie z hebrajskiego oraz komentarz duszpasterski, który pogłębia zrozumienie duchowego wymiaru Pisma Świętego.

Przejdź do pełnego opisu

Ilość

szt.

Symbolika i znaczenie

Tora, zwana także Pięcioksięgiem Mojżesza, stanowi fundament zarówno Biblii Hebrajskiej, jak i całej tradycji biblijnej. Wydanie opracowane przez ks. prof. Waldemara Chrostowskiego to duchowa i intelektualna podróż do źródeł Słowa Bożego. Publikacja ukazuje korzenie chrześcijaństwa, łącząc mądrość starotestamentową z bogactwem interpretacyjnym tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej. To dzieło, które pozwala lepiej zrozumieć sens Objawienia i ponadczasową wartość Tory jako świętej księgi przymierza między Bogiem a człowiekiem.

Struktura i opracowanie

Publikacja składa się z dwóch integralnych części. Część pierwsza to pełny przekład Tory z języka hebrajskiego na język polski, wykonany z najwyższą wiernością oryginałowi. Na bocznych marginesach umieszczono sigla odsyłające do Nowego Testamentu, co ukazuje duchową ciągłość między Starym i Nowym Przymierzem. Brak przypisów umożliwia skupienie się na samym tekście, co czyni lekturę jeszcze głębszym doświadczeniem duchowym.

Część druga zawiera komentarz duszpasterski, który – opierając się na dorobku obu tradycji – pomaga odkryć duchowe znaczenie i historyczny kontekst poszczególnych fragmentów. Autor przenosi treści typowe dla przypisów bezpośrednio do tekstu komentarza, tworząc wyjątkową, spójną narrację. Całość wzbogacono licznymi ilustracjami, które ukazują wielowiekowe oddziaływanie Tory na kulturę i wiarę.

Dlaczego warto wybrać to wydanie

Przekład z języka hebrajskiego autorstwa ks. prof. Waldemara Chrostowskiego – jednego z najwybitniejszych polskich biblistów,
Dwuczęściowa struktura: przekład i komentarz duszpasterski,
Sigla odsyłające do Nowego Testamentu – ukazujące jedność Pisma Świętego,
Inspirujące połączenie tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej,
Bogato ilustrowane wydanie – duchowa i kulturowa podróż przez wieki,
Idealne dla teologów, studentów i wszystkich poszukujących głębszego rozumienia Słowa Bożego.